1. The four best songs then go on to the gold final.

Trong số đó, 4 tiết mục xuất sắc nhất sẽ đi tiếp vào Gala chung kết.

2. An eight-month ban saw Cantona miss the final four months of the season.

Một lệnh cấm 8 tháng được đưa ra và Cantona bỏ lỡ bốn tháng cuối cùng của mùa giải.

3. The final and most devastating part lasted for about four years prior to his death in 1987.

Giai đoạn cuối, tàn khốc nhất kéo dài khoảng bốn năm trước khi anh chết vào năm 1987.

4. The top four teams from each group will enter the one-legged elimination rounds – quarter-finals, semi-finals and the final.

Bốn đội xuất sắc nhất mỗi bảng bước vào vòng đấu loại trực tiếp – tứ kết, bán kết và chung kết.

5. They had reached the final in each of their four previous entries, and the 1888–89 season was to be no different.

Đội bóng đã lọt vào chung kết bốn lần tham dự trước, và mùa 1888-89 là không ngoại lệ.

6. Final Conflict.

Kết quả trận chung kết.

7. The club's final position was secured on the final day.

Chương trình nghị sự của Đại hội cũng được giữ kín vào phút chót.

8. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

9. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

10. Cinna's final touch.

Di vật của Cinna.

11. Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test.

Lớp 8, tôi gặp vị bác sĩ cuối cùng làm bài test IQ cuối cùng.

12. Cheng advances to final

Cheng lọt vào chung kết

13. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

14. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

15. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

16. Aha, my final ace.

Quân bài cuối cùng.

17. Cheng advances to final.

Cheng vào đến trận chung kết.

18. The 1993 Copa América Final was the final match of the 1993 Copa América.

Chung kết Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993 là trận đấu cuối cùng của Cúp bóng đá Nam Mỹ 1993.

19. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

20. And the final flip out.

Và cú búng người cuối cùng.

21. It is far too final.

Anh có thể hôn hẹn gặp lại

22. Will wage the final war.

đánh tan mọi quân bạo tàn.

23. Yardbirds 1968 - The Final Days.

Tháng 8 năm 1968, The Yardbirds chính thức tan rã.

24. I delivered the final blow.

Ta đâm nhát ân huệ.

25. Well, Charlotte, our final lunch.

Chà, Charlotte, đã là bữa ăn cuối cùng của cháu ở đây rồi.

26. Na'Vi are dominating this final.

Na'Vi đang làm chủ trận chung kết này.

27. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

28. Team's making their final preparations.

Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

29. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

30. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

31. The final script ran 230 pages.

Kịch bản cuối cùng dài 230 trang.

32. The Final End of God’s Enemies

Kẻ thù của Đức Chúa Trời cáo chung

33. A final tombstone on the hill.

Bia mộ cuối cùng trên đồi.

34. You're through to the final round.

Em được vô vòng chung kết.

35. Its final election was in 1919.

Kỳ thi Hội cuối cùng là vào năm 1919.

36. You are the shrine's final piece.

Ngươi là mảnh ghép cuối cùng của điện thờ.

37. All initiates report for final testing.

Mọi Khai Tâm tập trung để chuẩn bị cho bài thi cuối cùng.

38. Now her final destruction is near.

Giờ đây sự hủy diệt cuối cùng của Ba-by-lôn Lớn đã gần kề.

39. The final course was on "Heroes."

Bài diễn thuyết cuối cùng là về các “anh hùng”.

40. And this is your final resolve?

Đây là chủ định cuối cùng của cô?

41. She's here for the final round.

Cổ tới thi chung kết.

42. Ninety-four.

Chín mươi tư.

43. Four aces.

Tứ quý Ách.

44. Four treys.

Tứ quý ba.

45. It's only four by four by seven millimeters in size.

Nó có kích cỡ chỉ (4x4x7) milimét.

46. Then comes a leopard with four wings and four heads!

Rồi đến lượt con beo bốn cánh bốn đầu!

47. 21 All four had four faces, four wings, and what appeared to be human hands under their wings.

21 Cả bốn vị đều có bốn mặt, bốn cánh và có gì đó giống tay người ở dưới cánh.

48. Brahma is traditionally depicted with four faces and four arms.

Brahmā có bốn đầu, bốn gương mặt, và bốn cánh tay.

49. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

50. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

51. Who’ll warn of God’s great final war?

Có ai loan tin trận chiến của ngài?

52. This has never been my final stop.

Đây chưa từng là bến đỗ cuối.

53. Let's play our third and final test.

Hãy trải nghiệm bài kiểm tra thứ ba và cuối cùng này.

54. How the Final Act Will Play Out

Màn chót sẽ diễn ra như thế nào?

55. The final testament of fire lord sozin.

Chúc thư cuối cùng của Hỏa Vương Sozin.

56. Final or Destination URL: No character limit

URL cuối cùng hoặc URL đích: Không giới hạn ký tự

57. And her final desolation came centuries later.

Và nó thành hoang vu hoàn toàn vào nhiều thế kỷ sau này.

58. I would have this my final test.

Tôi sẽ có bài kiểm tra cuối cùng.

59. The final step of drinking water treatment is disinfection to ensure that final drinking water is free from infectious microorganisms.

Bước cuối cùng của việc xử lý nước uống là khử trùng để đảm bảo rằng cuối cùng nước uống không có các vi sinh vật lây nhiễm.

60. Mina won because of the final question.

Mina thắng có phần góp sức của câu hỏi cuối cùng.

61. (Amos 5:2) Jehovah’s judgment is final.

(A-mốt 5:2) Sự phán xét của Đức Giê-hô-va là tối hậu.

62. Joseph’s final days and death (22-26)

Giô-sép lúc cuối đời đến khi chết (22-26)

63. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

64. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

65. Now, some say that the four suits represent the four seasons.

Bây giờ, một số nói rằng bốn chất đại diện cho bốn mùa.

66. four, three, two...

Cố gắng lên, anh em.

67. Four Seasons Restaurant.

Cửa hàng Du lịch Bốn Mùa.

68. Four score and...

Tứ nhị thập và...

69. The Four Nations:

Tứ đại cường quốc:

70. The Four Horsemen

Bốn người cỡi ngựa

71. Four against one?

Bốn chọi một?

72. Four pepperoni pizzas.

Cho 4 bánh pizza hạt tiêu nhé.

73. Four hundred, huh?

Còn bốn trăm hộp nữa à?

74. Four pirates onboard.

Bốn cướp biển đã lên tàu.

75. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

76. VM: I guess four years ago, four years in my first travel.

VM: Tôi nghĩ là cách đây 4 năm, bốn năm trong chuyến du lịch đầu tiên của tôi.

77. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

78. It's the final entry in the ship's log.

Đó là lối vào cuối cùng ở cửa ra con tàu đấy.

79. The final fermentation takes place in stage nine.

Lần lên men cuối cùng diễn ra ở công đoạn 9 này.

80. Mr. Zuckerberg was cheating on his final exam?

Cậu Zuckerberg ăn gian trong kỳ thi cuối kỳ?